Vermont Folklife Center - Digital Archive

AU1998-1075-007 -- Par un beau jour (first line)



[BEGIN SINGING]

 

Par un beau jour je demande à ma mère

Connaissez vous bien le garcon que j'aime

Celui que j'aime est bien gentil

ll a pour moi toutes ses bonnes amitiés

Celui que j'aime est bien gentii

ll a pour moi toutes ses bonnes amitiés

Ma mère me dit enragée de rage

Non, tu n'auras pas ce petit gars-la

On t'mariera, ah oui, fort bien

Avec un autre jeune garcon de bien

On t'mariera, ah oui, fort bien

Avec un autre jeune garcon de bien

Je m'en irai sur le bord du rivage

Pleurer mon amour et mon esglavage

En regrettant ie temps passé

Les doux baisers qu'mon amant m'a donnés.

En regrettant le temps passé

Les deux baisers qu'mon amant m'a donnés.

 

[END SINGING]

 

Dublin Core

Title

AU1998-1075-007 -- Par un beau jour (first line)

Description

Excerpt from interview of Alberta Gagné (TC1998-1075-007) by Martha Pellerin. Part of a project (VFC1998-0007) on Franco-American song in New England funded by the Vermont Folklife Center and undertaken by Pellerin. Interview is one in a series of six conducted between 1995-01-09 and 1995-12-06 as an effort to document the French language song repertoire of Gagné.

Source

VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. TC1998-1075 interview with Alberta Gagné. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.

Date

Rights

Copyright (c) Vermont Folklife Center

Relation

Full Interview: vfc1998-0005_tc1998-1075

Language

fra

Identifier

vfc1998-0007_tc1998-1075-001a-007

Song Item Type Metadata

Supplied Title

Par un beau jour (first line)

First Line

Par un beau jour

Transcription

[BEGIN SINGING]

 

Par un beau jour je demande à ma mère

Connaissez vous bien le garcon que j'aime

Celui que j'aime est bien gentil

ll a pour moi toutes ses bonnes amitiés

Celui que j'aime est bien gentii

ll a pour moi toutes ses bonnes amitiés

Ma mère me dit enragée de rage

Non, tu n'auras pas ce petit gars-la

On t'mariera, ah oui, fort bien

Avec un autre jeune garcon de bien

On t'mariera, ah oui, fort bien

Avec un autre jeune garcon de bien

Je m'en irai sur le bord du rivage

Pleurer mon amour et mon esglavage

En regrettant ie temps passé

Les doux baisers qu'mon amant m'a donnés.

En regrettant le temps passé

Les deux baisers qu'mon amant m'a donnés.

 

[END SINGING]

 

Interviewer

Original Format

sound cassette (analog)

Citation

“AU1998-1075-007 -- Par un beau jour (first line),” Vermont Folklife Center Digital Collections, accessed September 20, 2014, http://www.vermontfolklifecenter.org/digital-archive/collections/items/show/354.