Vermont Folklife Center - Digital Archive

AU1998-1074-010 -- On va tu n’avoir du plaisir



(BEGIN SINGING)

 

Dimanche après les vêpres

Devinez qui j'ai rencontré

La fille de Jean Gauthier

Chez-elle m'a amené

On va-tu n'avouère du plaisir

On va-tu n'avouère du plaisir

 

La fille de Jean Gauthier

Chez-elle m'a amené

Elle me ouvre la porte

Elle me dit « Monsieur, entrez »

On va-tu n'avouère du plaisir

On va-tu n'avouère du plaisir

 

Elle me ouvre la porte

Elle me dit « Monsieur, entrez »

Prenez-vous une chaise

Approchez vous chauffer

On va-tu n'avouère du plaisir

On va-tu n'avouère du plaisir

 

Prenez-vous une chaise

Approchez vous chauffer

C'est pas du feu que j'charche

C'est une fille a marier

On va-tu n'avouère du plaisir

On va-tu n'avouère du plaisir

 

C'est pas du feu que j'charche

C'est une fille a marier

Quand on sera marié

On pourra s'embrasser

On va-tu n'avouère du plaisir

On va-tu n'avouère du plaisir

 

Quand on sera marié

On pourra s'embrasser

On aura pas toujours

La bonnefemme pour nous watcher

On va-tu n'avouère du plaisir

On va-tu n'avouère du fonne nouère

 

(END SINGING)

 

Dublin Core

Title

AU1998-1074-010 -- On va tu n’avoir du plaisir

Description

Excerpt from interview of Alberta Gagné (TC1998-1074-010) by Martha Pellerin. Part of a project (VFC1998-0007) on Franco-American song in New England funded by the Vermont Folklife Center and undertaken by Pellerin. Interview is one in a series of six conducted between 1995-01-09 and 1995-12-06 as an effort to document the French language song repertoire of Gagné.

Source

VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. TC1998-1074 interview with Alberta Gagné. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.

Date

Rights

Copyright (c) Vermont Folklife Center

Relation

Language

fra

Identifier

vfc1998-0007_tc1998-1074-001a-010

Song Item Type Metadata

Supplied Title

On va tu n’avoir du plaisir

First Line

Dimanche après les vêpres

Transcription

(BEGIN SINGING)

 

Dimanche après les vêpres

Devinez qui j'ai rencontré

La fille de Jean Gauthier

Chez-elle m'a amené

On va-tu n'avouère du plaisir

On va-tu n'avouère du plaisir

 

La fille de Jean Gauthier

Chez-elle m'a amené

Elle me ouvre la porte

Elle me dit « Monsieur, entrez »

On va-tu n'avouère du plaisir

On va-tu n'avouère du plaisir

 

Elle me ouvre la porte

Elle me dit « Monsieur, entrez »

Prenez-vous une chaise

Approchez vous chauffer

On va-tu n'avouère du plaisir

On va-tu n'avouère du plaisir

 

Prenez-vous une chaise

Approchez vous chauffer

C'est pas du feu que j'charche

C'est une fille a marier

On va-tu n'avouère du plaisir

On va-tu n'avouère du plaisir

 

C'est pas du feu que j'charche

C'est une fille a marier

Quand on sera marié

On pourra s'embrasser

On va-tu n'avouère du plaisir

On va-tu n'avouère du plaisir

 

Quand on sera marié

On pourra s'embrasser

On aura pas toujours

La bonnefemme pour nous watcher

On va-tu n'avouère du plaisir

On va-tu n'avouère du fonne nouère

 

(END SINGING)

 

Interviewer

Original Format

sound cassette (analog)

Citation

“AU1998-1074-010 -- On va tu n’avoir du plaisir,” Vermont Folklife Center Digital Collections, accessed August 1, 2014, http://www.vermontfolklifecenter.org/digital-archive/collections/items/show/340.