Vermont Folklife Center - Digital Archive

AU1998-1074-009 -- Lorsque je t'ai connu (first line)



(BEGIN SINGING)

 

Lorsque je t'ai connu

Tu as charmé mon coeur

Mais depuis ce temps là

Mon coeur est exilé

Il faut donc qu'je déclare

Le secret de mon coeur

Ah, oui, l'amour que j'ai pour toi

S'éffacera jamais

Ah, oui, l'amour que j'ai pour toi

S'éffacera jamais

 

Tu veux donc m'abandonner

Pour en aimer une autre

Mais souviens-toi toujours

Chacun aura son tour

Tu auras des remords

Mais il sera trop tard

Car je serai déjà trop loin

Pour calmer ton chagrin

 

C'est toi mon bien-aimé

C'est toi qui a voulu

Pour l'amour d'un baiser

Que je t'ai refusé

Si tu veux revenir

Car je te le pardonne

Ah, oui reviens, reviens chéri

Que je meurs dans tes bras

Ah, oui reviens, reviens chéri

Que je meurs dans tes bras

 

(END SINGING)

 

Dublin Core

Title

AU1998-1074-009 -- Lorsque je t'ai connu (first line)

Description

Excerpt from interview of Alberta Gagné (TC1998-1074-009) by Martha Pellerin. Part of a project (VFC1998-0007) on Franco-American song in New England funded by the Vermont Folklife Center and undertaken by Pellerin. Interview is one in a series of six conducted between 1995-01-09 and 1995-12-06 as an effort to document the French language song repertoire of Gagné.

Source

VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. TC1998-1074 interview with Alberta Gagné. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.

Date

Rights

Copyright (c) Vermont Folklife Center

Relation

Full Interview: vfc1998-0005_tc1998-1074

Language

fra

Identifier

vfc1998-0007_tc1998-1074-001a-009

Song Item Type Metadata

Supplied Title

Lorsque je t'ai connu (first line)

First Line

Lorsque je t'ai connu

Transcription

(BEGIN SINGING)

 

Lorsque je t'ai connu

Tu as charmé mon coeur

Mais depuis ce temps là

Mon coeur est exilé

Il faut donc qu'je déclare

Le secret de mon coeur

Ah, oui, l'amour que j'ai pour toi

S'éffacera jamais

Ah, oui, l'amour que j'ai pour toi

S'éffacera jamais

 

Tu veux donc m'abandonner

Pour en aimer une autre

Mais souviens-toi toujours

Chacun aura son tour

Tu auras des remords

Mais il sera trop tard

Car je serai déjà trop loin

Pour calmer ton chagrin

 

C'est toi mon bien-aimé

C'est toi qui a voulu

Pour l'amour d'un baiser

Que je t'ai refusé

Si tu veux revenir

Car je te le pardonne

Ah, oui reviens, reviens chéri

Que je meurs dans tes bras

Ah, oui reviens, reviens chéri

Que je meurs dans tes bras

 

(END SINGING)

 

Interviewer

Original Format

sound cassette (analog)

Citation

“AU1998-1074-009 -- Lorsque je t'ai connu (first line),” Vermont Folklife Center Digital Collections, accessed September 22, 2014, http://www.vermontfolklifecenter.org/digital-archive/collections/items/show/339.