Vermont Folklife Center - Digital Archive

AU1998-1074-006 -- Tu me demandes Marguerite (first line)



(BEGIN SINGING)

 

Tu me demandes Marguerite

Pour parler d‘amour avec toi

Ta bouche rose trop petite

Parfois me prouve ton amour

L‘amour ce fait en doux langage

Lorqu‘on a vingt ans parvenu

Il ne faut pas être trop sévère

Dieu nous placera vers ses élus

Il ne fault pas être trop sévère

Dieu nous placera vers ses élus

 

Mais quand ta main presse la mienrme

Quand je regarde tes beaux yeux

Ô je voudrais que tu m‘appartiennes

Pour finir nos beaux jours tous deux

Car si dans la vie j‘oserais te dire

Accordes-moi ta bonté

Ton tendre coeur devient timide

A de l‘amour en vérité

Ton tendre coeur devient timide

A de l'amour en vérité

 

Tout fait l'amour dans la nature

Les papillons, la tourte aux fleurs

Le ruisseau dans son doux murmure

Fait l'amour en versant des pleurs

Car si le ciel fait l'amour à la terre

Les étoiles la font au firmament

L'oiseau fait l'amour sans mystère

Sur une branche dans la forêt

L‘oiseau fait l'amour sans mystère

Sur une branche dans la forêt

 

(END SINGING)

 

Dublin Core

Title

AU1998-1074-006 -- Tu me demandes Marguerite (first line)

Description

Excerpt from interview of Alberta Gagné (TC1998-1074-006) by Martha Pellerin. Part of a project (VFC1998-0007) on Franco-American song in New England funded by the Vermont Folklife Center and undertaken by Pellerin. Interview is one in a series of six conducted between 1995-01-09 and 1995-12-06 as an effort to document the French language song repertoire of Gagné.

Source

VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. TC1998-1074 interview with Alberta Gagné. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.

Date

Rights

Copyright (c) Vermont Folklife Center

Relation

Full Interview: vfc1998-0005_tc1998-1074

Language

fra

Identifier

vfc1998-0007_tc1998-1074-001a-006

Song Item Type Metadata

Supplied Title

Tu me demandes Marguerite (first line)

First Line

Tu me demandes Marguerite

Transcription

(BEGIN SINGING)

 

Tu me demandes Marguerite

Pour parler d‘amour avec toi

Ta bouche rose trop petite

Parfois me prouve ton amour

L‘amour ce fait en doux langage

Lorqu‘on a vingt ans parvenu

Il ne faut pas être trop sévère

Dieu nous placera vers ses élus

Il ne fault pas être trop sévère

Dieu nous placera vers ses élus

 

Mais quand ta main presse la mienrme

Quand je regarde tes beaux yeux

Ô je voudrais que tu m‘appartiennes

Pour finir nos beaux jours tous deux

Car si dans la vie j‘oserais te dire

Accordes-moi ta bonté

Ton tendre coeur devient timide

A de l‘amour en vérité

Ton tendre coeur devient timide

A de l'amour en vérité

 

Tout fait l'amour dans la nature

Les papillons, la tourte aux fleurs

Le ruisseau dans son doux murmure

Fait l'amour en versant des pleurs

Car si le ciel fait l'amour à la terre

Les étoiles la font au firmament

L'oiseau fait l'amour sans mystère

Sur une branche dans la forêt

L‘oiseau fait l'amour sans mystère

Sur une branche dans la forêt

 

(END SINGING)

 

Interviewer

Original Format

sound cassette (analog)

Citation

“AU1998-1074-006 -- Tu me demandes Marguerite (first line),” Vermont Folklife Center Digital Collections, accessed August 21, 2014, http://www.vermontfolklifecenter.org/digital-archive/collections/items/show/336.