Vermont Folklife Center - Digital Archive

AU1998-1074-004 -- L’diable dans bricole



(BEGIN SINGING)

 

C'est à Paris devinez ce qu'il y a

C'est à Paris devinez ce qu'il y a

Dedams Paris il y a une ville

La ville est dans Paris

Le diable dans briccle devinez ce qu'il y a

Le diable dans briccle devinez ce qu'il y a

 

C'est dans cette ville devinez ce qu'il y a

C'est dans cette ville devinez ce qu'il y a

Dans cette ville il y a une rue

La tue est dans la ville

La ville est dans Paris

Le diable dans bricole devinez ce qu'il y a

Le diable dans bticole devinez ce qu'il y a

 

Dedans cette rue devinez ce qu'il y a

Dedans cette tue devinez ce qu'il y a

Dans cette rue y a un arbre

L'arbre est dans la rue

La rue est dans la ville

La ville est dans Paris

Le diable dans bticcle devinez ce qu'il y a

Le diable dans bricole devinez ce qu'il y a

 

Dedans cet arbte devinez ce qu'il y a

Dedans cet arbre devinez ce qu'il y a

Dans cet arbre y a une branche

La branche est dans l'arbre

L'arbre est dans la rue

La tue est dans la ville

La ville est dans Paris

Le diable dans bricole devinez ce qu'il y a

Le diable dans bricole devinez ce qu'il y a

 

C'est dans cette branche devinez ce qu'il y a

C'est dans cette branche devinez ce qu'il y a

Dans cette branche il y a un nid

Le nid est dans la branche

La branche est dans l'arbre

L'arbre est dans la tue

La rue est dans la ville

La ville est dans Paris

Le diable dans briccle devinez ce qu'il y a

Le diable dans bricole devinez ce qu'il y a

 

C'est dans ce nid devinez ce qu'il y a

C'est dans ce nid devinez ce qu'il y a

Dans ce nid il y a un oeuf

L'oeuf est dans le nid

Le nid est dans la btanche

La branche est dans l'arbre

L'arbre est dans la rue

La rue est dans la ville

La ville est dans Paris

Le diable dans bricole devinez ce qu'il y a

Le diable dans bricole devinez ce qu'il y a

 

C'est dans cet oeuf devinez ce qu'il y a

C'est dans cet oeuf devinez ce qu'il y a

Dans cet ceuf y a un oiseau

L'oiseau est dans l'ceuf

L'oeuf est dans le nid

Le nid est dans la branche

La branche est dans l'arbre

L'arbre est dans la rue

La rue est dans la ville

La ville est dans Paris

Le diable dans bricole devinez ce qu'il y a

Le diable dans bricole devinez ce qu'il y a

 

Dans cet oiseau devinez ce qulil y a

Dans cet oiseau devinez ce qu'il y a

Dans cet oiseau y a un coeur

Le cceur est dans l'0iseau

L'oiseau est dans l'0euf

L'oeuf est dans le nid

Le nid est dans la btanche

La branche est dans 1'arbre

L'atbte est dans la tue

Le rue est dans la ville

La ville est dans Paris

Le diable dans bricole devinez ce qu'il y a

Le diable dans bricole devinez ce qu'il y a

 

(END SINGING)

 

Dublin Core

Title

AU1998-1074-004 -- L’diable dans bricole

Description

Excerpt from interview of Alberta Gagné (TC1998-1074-004) by Martha Pellerin. Part of a project (VFC1998-0007) on Franco-American song in New England funded by the Vermont Folklife Center and undertaken by Pellerin. Interview is one in a series of six conducted between 1995-01-09 and 1995-12-06 as an effort to document the French language song repertoire of Gagné.

Source

VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. TC1998-1074 interview with Alberta Gagné. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.

Date

Rights

Copyright (c) Vermont Folklife Center

Relation

Full Interview: vfc1998-0005_tc1998-1074

Language

fra

Identifier

vfc1998-0007_tc1998-1074-001a-004

Song Item Type Metadata

Supplied Title

L’diable dans bricole

First Line

C'est à Paris devinez ce qu'il y a

Transcription

(BEGIN SINGING)

 

C'est à Paris devinez ce qu'il y a

C'est à Paris devinez ce qu'il y a

Dedams Paris il y a une ville

La ville est dans Paris

Le diable dans briccle devinez ce qu'il y a

Le diable dans briccle devinez ce qu'il y a

 

C'est dans cette ville devinez ce qu'il y a

C'est dans cette ville devinez ce qu'il y a

Dans cette ville il y a une rue

La tue est dans la ville

La ville est dans Paris

Le diable dans bricole devinez ce qu'il y a

Le diable dans bticole devinez ce qu'il y a

 

Dedans cette rue devinez ce qu'il y a

Dedans cette tue devinez ce qu'il y a

Dans cette rue y a un arbre

L'arbre est dans la rue

La rue est dans la ville

La ville est dans Paris

Le diable dans bticcle devinez ce qu'il y a

Le diable dans bricole devinez ce qu'il y a

 

Dedans cet arbte devinez ce qu'il y a

Dedans cet arbre devinez ce qu'il y a

Dans cet arbre y a une branche

La branche est dans l'arbre

L'arbre est dans la rue

La tue est dans la ville

La ville est dans Paris

Le diable dans bricole devinez ce qu'il y a

Le diable dans bricole devinez ce qu'il y a

 

C'est dans cette branche devinez ce qu'il y a

C'est dans cette branche devinez ce qu'il y a

Dans cette branche il y a un nid

Le nid est dans la branche

La branche est dans l'arbre

L'arbre est dans la tue

La rue est dans la ville

La ville est dans Paris

Le diable dans briccle devinez ce qu'il y a

Le diable dans bricole devinez ce qu'il y a

 

C'est dans ce nid devinez ce qu'il y a

C'est dans ce nid devinez ce qu'il y a

Dans ce nid il y a un oeuf

L'oeuf est dans le nid

Le nid est dans la btanche

La branche est dans l'arbre

L'arbre est dans la rue

La rue est dans la ville

La ville est dans Paris

Le diable dans bricole devinez ce qu'il y a

Le diable dans bricole devinez ce qu'il y a

 

C'est dans cet oeuf devinez ce qu'il y a

C'est dans cet oeuf devinez ce qu'il y a

Dans cet ceuf y a un oiseau

L'oiseau est dans l'ceuf

L'oeuf est dans le nid

Le nid est dans la branche

La branche est dans l'arbre

L'arbre est dans la rue

La rue est dans la ville

La ville est dans Paris

Le diable dans bricole devinez ce qu'il y a

Le diable dans bricole devinez ce qu'il y a

 

Dans cet oiseau devinez ce qulil y a

Dans cet oiseau devinez ce qu'il y a

Dans cet oiseau y a un coeur

Le cceur est dans l'0iseau

L'oiseau est dans l'0euf

L'oeuf est dans le nid

Le nid est dans la btanche

La branche est dans 1'arbre

L'atbte est dans la tue

Le rue est dans la ville

La ville est dans Paris

Le diable dans bricole devinez ce qu'il y a

Le diable dans bricole devinez ce qu'il y a

 

(END SINGING)

 

Interviewer

Original Format

sound cassette (analog)

Citation

“AU1998-1074-004 -- L’diable dans bricole,” Vermont Folklife Center Digital Collections, accessed September 2, 2014, http://www.vermontfolklifecenter.org/digital-archive/collections/items/show/334.