Vermont Folklife Center - Digital Archive

AU1998-1073-003 -- Vive la Canadienne



(BEGIN SINGING)

 

Vive la canadienne

Vole, mon coeur vole

Vive la canadienne

Et ses jolis yeux doux

Et ses jolis yeux doux, tout doux

Et ses jolis yeux doux

 

Elle est vraiment chrétienne

Vcle mon cceur vole [

Elle est vraiment chrétienne

Trésor de son epoux

Trésor de son epoux, tout doux

Trésor de son epoux

 

Elle fait a l'aiguille

Vole mon coeur vole

Elle fait a l'aiguille

Nos habits nos surtouts

Nos habits nos surtcuts, tout doux

Nos habits nos surtcuts

 

Elle fait a merveille

Vole mon coeur vole

Elle fait a merveille

La bonne soupe aux choux

La bonne soupe aux choux, tout doux

La bonne soupe aux choux

 

Jusqu'a l'heute dernière

Vole mon cceur vcle

Jusqu'a l'heute dernière

Sa vie est tcute a nous

Sa vie est toute a nous, tout doux

Sa vie est toute a nous

 

Vive la canadienne

Vole mon coeur vcle

Vive la canadienne

Et ses jolis yeux doux

Et ses jolis yeux doux, tout doux

Et ses jolis yeux doux

 

(END SINGING)

 

Dublin Core

Title

AU1998-1073-003 -- Vive la Canadienne

Description

Excerpt from interview of Alberta Gagné (TC1998-1073-003) by Martha Pellerin. Part of a project (VFC1998-0007) on Franco-American song in New England funded by the Vermont Folklife Center and undertaken by Pellerin. Interview is one in a series of six conducted between 1995-01-09 and 1995-12-06 as an effort to document the French language song repertoire of Gagné.

Source

VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. TC1998-1073 interview with Alberta Gagné. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.

Date

Rights

Copyright (c) Vermont Folklife Center

Relation

Full Interview: vfc1998-0005_tc1998-1073

Language

fra

Identifier

vfc1998-0007_tc1998-1073-001a-003

Song Item Type Metadata

Supplied Title

Vive la Canadienne

First Line

Vive la Canadienne

Transcription

(BEGIN SINGING)

 

Vive la canadienne

Vole, mon coeur vole

Vive la canadienne

Et ses jolis yeux doux

Et ses jolis yeux doux, tout doux

Et ses jolis yeux doux

 

Elle est vraiment chrétienne

Vcle mon cceur vole [

Elle est vraiment chrétienne

Trésor de son epoux

Trésor de son epoux, tout doux

Trésor de son epoux

 

Elle fait a l'aiguille

Vole mon coeur vole

Elle fait a l'aiguille

Nos habits nos surtouts

Nos habits nos surtcuts, tout doux

Nos habits nos surtcuts

 

Elle fait a merveille

Vole mon coeur vole

Elle fait a merveille

La bonne soupe aux choux

La bonne soupe aux choux, tout doux

La bonne soupe aux choux

 

Jusqu'a l'heute dernière

Vole mon cceur vcle

Jusqu'a l'heute dernière

Sa vie est tcute a nous

Sa vie est toute a nous, tout doux

Sa vie est toute a nous

 

Vive la canadienne

Vole mon coeur vcle

Vive la canadienne

Et ses jolis yeux doux

Et ses jolis yeux doux, tout doux

Et ses jolis yeux doux

 

(END SINGING)

 

Interviewer

Original Format

sound cassette (analog)

Citation

“AU1998-1073-003 -- Vive la Canadienne ,” Vermont Folklife Center Digital Collections, accessed October 20, 2014, http://www.vermontfolklifecenter.org/digital-archive/collections/items/show/318.