Vermont Folklife Center - Digital Archive

AU1998-1073-001 -- La crise règne comme un fleau (first line)



(BEGIN SINGING)

 

(Beginning unintelligible)

 

La crise règne comme un fleau

Le père est triste près de la table

Le mère pleure près du berceau

Visant les choses le chômeur

Pitié pour lui pauvre chômeur

Pitié, pitié pauvre chomeur

Car le malheur sur lui s'abat

Pitié, pitié pauvre chômeur

Car le malheur sur lui s'abat

 

Pauvre chomeur part pour la ville

Trainant ses pas comme un bon chien

Il veut trouver pour sa famille

De quoi gagner pain quotidien

Avec les larmes dans les Zeux

Il implore d'un temps misereux

Pitié, pitié pauvre chômeur

Car le malheur sur lui s'abat

Pitié, pitié pauvre chômeur

Car le malheur sur lui s'abat

 

En arrivant a sa demeure

Une scène affreuse se passe chez lui

La mère navrée et toute en pleurs

Tient le cadavre de son petit

L'enfant est mort faute de pain

Cruel sort, terrible destin

Pitié, pitié pauvre chômeur

Dont la famille se meurt de faim

Pitié, pitié pauvre chômeur

Dont la famille se meurt de faim

 

Chômeur venez, prends ton courage

L'humanité entend ca voix

Bientôt tu auras de l'ouvrege

Et la joie règnera chez toi

Pour toi s'annoncent des jours heureux

Et grace à toi au nom des cieux

Courage, courage pauvre chômeur

La providence ne t'oublie pas

Courage, courage pauvre chômeur

La providence ne t'oublie pas

 

(END SINGING)

Dublin Core

Title

AU1998-1073-001 -- La crise règne comme un fleau (first line)

Description

Excerpt from interview of Alberta Gagné (TC1998-1073-001) by Martha Pellerin. Part of a project (VFC1998-0007) on Franco-American song in New England funded by the Vermont Folklife Center and undertaken by Pellerin. Interview is one in a series of six conducted between 1995-01-09 and 1995-12-06 as an effort to document the French language song repertoire of Gagné.

Source

VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. TC1998-1073 interview with Alberta Gagné. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.

Date

Rights

Copyright (c) Vermont Folklife Center

Relation

Full Interview: vfc1998-0005_tc1998-1073

Language

fra

Identifier

vfc1998-0007_tc1998-1073-001a-001

Song Item Type Metadata

Supplied Title

La crise règne comme un fleau (first line)

First Line

La crise règne comme un fleau

Transcription

(BEGIN SINGING)

 

(Beginning unintelligible)

 

La crise règne comme un fleau

Le père est triste près de la table

Le mère pleure près du berceau

Visant les choses le chômeur

Pitié pour lui pauvre chômeur

Pitié, pitié pauvre chomeur

Car le malheur sur lui s'abat

Pitié, pitié pauvre chômeur

Car le malheur sur lui s'abat

 

Pauvre chomeur part pour la ville

Trainant ses pas comme un bon chien

Il veut trouver pour sa famille

De quoi gagner pain quotidien

Avec les larmes dans les Zeux

Il implore d'un temps misereux

Pitié, pitié pauvre chômeur

Car le malheur sur lui s'abat

Pitié, pitié pauvre chômeur

Car le malheur sur lui s'abat

 

En arrivant a sa demeure

Une scène affreuse se passe chez lui

La mère navrée et toute en pleurs

Tient le cadavre de son petit

L'enfant est mort faute de pain

Cruel sort, terrible destin

Pitié, pitié pauvre chômeur

Dont la famille se meurt de faim

Pitié, pitié pauvre chômeur

Dont la famille se meurt de faim

 

Chômeur venez, prends ton courage

L'humanité entend ca voix

Bientôt tu auras de l'ouvrege

Et la joie règnera chez toi

Pour toi s'annoncent des jours heureux

Et grace à toi au nom des cieux

Courage, courage pauvre chômeur

La providence ne t'oublie pas

Courage, courage pauvre chômeur

La providence ne t'oublie pas

 

(END SINGING)

Interviewer

Original Format

sound cassette (analog)

Citation

“AU1998-1073-001 -- La crise règne comme un fleau (first line),” Vermont Folklife Center Digital Collections, accessed November 23, 2014, http://www.vermontfolklifecenter.org/digital-archive/collections/items/show/316.