Vermont Folklife Center - Digital Archive

AU1998-1072-015 -- Lison était gentille et sage (first line)



(BEGIN SINGING)

 

Lison était gentille et sage

Ne connaissant rien de l'amour

Mais à la fête du village

Son coeur parla par un beau jour

Un soir en dansant à la fete

Pres des chevaux de bois

Un garcon lui tourna la tete

Lui disant à demi-voix

Au son de la valse légère

Qui vient doucement nous charmer

Lison ne soit pas trop sévère

Laisse-moi t'aimer

J'aurai des baisers des caresses

Qui te rendront folle d'amour

Mon coeur tient tout bas la promesse

De t'aimer toujours

Tous deux dès le soir éphémère

Deux mois de bonheur et d'amour

Mais les doux baisers s'envolèrent

Et Jean paru plus un beau jour

Et quand revint encore la fête

Lison un tas de refrains

Qui chantait tout bas dans sa tête

Lui disant rappellant son chagrin

Au son de la valse légère

Qui vient doucement nous charmer

Lison ne soit pas trop sévère

Laisse-moi t'aimer

Déjà ses baisers des caresses

T'avais rendu folle d'amour

Mon coeur croyait à sa promesse

De t'aimer toujours

De loin son vieux père l'appelle

Quelqu'un il a dans la maison

C'est Jean qui vient encore chez elle

Demander la main de Lison

Tous deux ils s'en vont à la danse

Valser gaiement comme autrefois

Et Jean en suivant la cadence

Dit encore à demi-voix

Au son de la valse légère

Qui vient doucement nous charmer

Lison ne soit pas trop sévère

Laisse-moi t'aimer

J'aurai des baisers des caresses

Qui te rendront folle d'amour

Mon coeur a tenu la promesse

De t'aimer toujours

 

(END SINGING)

 

[END CASSETTE SIDE B]

[END RECORDING]

Dublin Core

Title

AU1998-1072-015 -- Lison était gentille et sage (first line)

Description

Excerpt from interview of Alberta Gagné (TC1998-1072-015) by Martha Pellerin. Part of a project (VFC1998-0007) on Franco-American song in New England funded by the Vermont Folklife Center and undertaken by Pellerin. Interview is one in a series of six conducted between 1995-01-09 and 1995-12-06 as an effort to document the French language song repertoire of Gagné.

Source

VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. TC1998-1072 interview with Alberta Gagné. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.

Date

Rights

Copyright (c) Vermont Folklife Center

Relation

Full Interview: vfc1998-0005_tc1998-1072

Language

fra

Identifier

vfc1998-0007_tc1998-1072-001b-007

Song Item Type Metadata

Supplied Title

Lison était gentille et sage (first line)

First Line

Lison était gentille et sage

Transcription

(BEGIN SINGING)

 

Lison était gentille et sage

Ne connaissant rien de l'amour

Mais à la fête du village

Son coeur parla par un beau jour

Un soir en dansant à la fete

Pres des chevaux de bois

Un garcon lui tourna la tete

Lui disant à demi-voix

Au son de la valse légère

Qui vient doucement nous charmer

Lison ne soit pas trop sévère

Laisse-moi t'aimer

J'aurai des baisers des caresses

Qui te rendront folle d'amour

Mon coeur tient tout bas la promesse

De t'aimer toujours

Tous deux dès le soir éphémère

Deux mois de bonheur et d'amour

Mais les doux baisers s'envolèrent

Et Jean paru plus un beau jour

Et quand revint encore la fête

Lison un tas de refrains

Qui chantait tout bas dans sa tête

Lui disant rappellant son chagrin

Au son de la valse légère

Qui vient doucement nous charmer

Lison ne soit pas trop sévère

Laisse-moi t'aimer

Déjà ses baisers des caresses

T'avais rendu folle d'amour

Mon coeur croyait à sa promesse

De t'aimer toujours

De loin son vieux père l'appelle

Quelqu'un il a dans la maison

C'est Jean qui vient encore chez elle

Demander la main de Lison

Tous deux ils s'en vont à la danse

Valser gaiement comme autrefois

Et Jean en suivant la cadence

Dit encore à demi-voix

Au son de la valse légère

Qui vient doucement nous charmer

Lison ne soit pas trop sévère

Laisse-moi t'aimer

J'aurai des baisers des caresses

Qui te rendront folle d'amour

Mon coeur a tenu la promesse

De t'aimer toujours

 

(END SINGING)

 

[END CASSETTE SIDE B]

[END RECORDING]

Interviewer

Original Format

sound cassette (analog)

Citation

“AU1998-1072-015 -- Lison était gentille et sage (first line),” Vermont Folklife Center Digital Collections, accessed October 21, 2014, http://www.vermontfolklifecenter.org/digital-archive/collections/items/show/315.