Vermont Folklife Center - Digital Archive

AU1998-1071-005 -- Dans le bon Vieux temps



(BEGIN SINGING)

Dans le bon Vieux temps, oui, dans le bon Vieux temps

On s'amusait gaiement dans le bon Vieux temps.

On s'faisait des belles veillees, personnes etaient pactes

Mais aujourd'hui c'est different,

la bouteille on la suce tout' l'temps

 

Dans le bon Vieux temps, oui, dans le bon Vieux temps

On s'amusait gaiement dans le bon Vieux temps.

Autrefois les garccns Veillaient, a dix heures ils s'en allaient

Mais aujourd'hui c'est ben change,

Ils Veulent pu decoler

 

Dans le bon Vieux temps, oui, dans le bon vieux temps

On s'amusait gaiement dans le bon Vieux temps.

Si les hommes ont des defauts, ne les blame pas trop

C'est Adam qui fut l'premier a n'pouvoir resister

 

Dans le bon Vieux temps, oui, dans le bon Vieux temps

On s'amusait gaiement dans le bon Vieux temps.

Mes chers amis, nous sommes venus Vous faire une 'tit soiree

On voudrait bien continuer a bien Vous amuser.

 

Dans le bon Vieux temps, oui, dans le bon Vieux temps

On s'amusait gaiement dans le bon Vieux temps.

On s'amusait gaiement dans le bon Vieux temps.

 

(END SINGING)

Dublin Core

Title

AU1998-1071-005 -- Dans le bon Vieux temps

Description

Excerpt from interview of Alberta Gagné (TC1998-1071-005) by Martha Pellerin. Part of a project (VFC1998-0007) on Franco-American song in New England funded by the Vermont Folklife Center and undertaken by Pellerin. Interview is one in a series of six conducted between 1995-01-09 and 1995-12-06 as an effort to document the French language song repertoire of Gagné.

Source

VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. TC1998-1071 interview with Alberta Gagné. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.

Date

Rights

Copyright (c) Vermont Folklife Center

Relation

Full Interview: vfc1998-0005_tc1998-1071

Language

fra

Identifier

vfc1998-0007_tc1998-1071-006

Song Item Type Metadata

Supplied Title

Dans le bon Vieux temps

First Line

Dans le bon Vieux temps, oui, dans le bon Vieux temps

Transcription

(BEGIN SINGING)

Dans le bon Vieux temps, oui, dans le bon Vieux temps

On s'amusait gaiement dans le bon Vieux temps.

On s'faisait des belles veillees, personnes etaient pactes

Mais aujourd'hui c'est different,

la bouteille on la suce tout' l'temps

 

Dans le bon Vieux temps, oui, dans le bon Vieux temps

On s'amusait gaiement dans le bon Vieux temps.

Autrefois les garccns Veillaient, a dix heures ils s'en allaient

Mais aujourd'hui c'est ben change,

Ils Veulent pu decoler

 

Dans le bon Vieux temps, oui, dans le bon vieux temps

On s'amusait gaiement dans le bon Vieux temps.

Si les hommes ont des defauts, ne les blame pas trop

C'est Adam qui fut l'premier a n'pouvoir resister

 

Dans le bon Vieux temps, oui, dans le bon Vieux temps

On s'amusait gaiement dans le bon Vieux temps.

Mes chers amis, nous sommes venus Vous faire une 'tit soiree

On voudrait bien continuer a bien Vous amuser.

 

Dans le bon Vieux temps, oui, dans le bon Vieux temps

On s'amusait gaiement dans le bon Vieux temps.

On s'amusait gaiement dans le bon Vieux temps.

 

(END SINGING)

Interviewer

Original Format

sound cassette (analog)

Citation

“AU1998-1071-005 -- Dans le bon Vieux temps,” Vermont Folklife Center Digital Collections, accessed October 21, 2014, http://www.vermontfolklifecenter.org/digital-archive/collections/items/show/291.