La Pitoune

La Pitoune ça c'est une belle fille

Pas trop grosse pis pas trop p'tite

La Pitoune ça c'est une belle fille

Hourra! pour la Pitoune

 

Elle joue du banjo               Paparalatourelalirelire

Elle joue du banjo               Paparalatourelalirelire

Elle joue du banjo               Paparalatourelalirelire

Hourra pour la Pitoune

Hourra pour la Pitoune

 

Un Jour la Pitoune s'est mis à crier

Une grosse guêpe venait de la piquer

Juste une place que je n'peux pas vous nommer

Ah! la pauvre Pitoune

 

Elle joue du banjo               Paparalatourelalirelire

Elle joue du banjo               Paparalatourelalirelire

Elle joue du banjo               Paparalatourelalirelire

Hourra pour la Pitoune

Hourra pour la Pitoune

 

Un jour le garçon du voisin

Voit la Pitoune dans son jardin

ll lui envoie des becs avec sa main

Ah! la belle Pitoune

 

Elle joue du banjo               Paparalatourelalirelire

Elle joue du banjo              Paparalatourelalirelire

Elle joue du banjo               Paparalatourelalirelire

Hourra ! pour la Pitoune

Hourra pour la Pitoune

 

Un jour qu'elle était à danser

La Pitoune s'est enfargée

Sur son p'tit nez elle a tombé

Ah! la pauvre Pitoune

 

Elle joue du banjo               Paparalatourelalirelire

Elle joue du banjo               Paparalatourelalirelire

Elle joue du banjo               Paparalatourelalirelire

Hourra! pour la Pitoune

Hourra! pour la Pitoune

Dublin Core

Title

La Pitoune

Subject

Franco-Americans -- New England
French-Canadians -- New England
Folk Songs, French -- New England
Folk Songs, French -- Québec (Province)
Franco-Americans -- Music
French-Canadians -- Music

Description

Excerpt from interview of Alberta Gagné (TC1998-1070) by Martha Pellerin. Part of a project (VFC1998-0007) on Franco-American song in New England funded by the Vermont Folklife Center and undertaken by Pellerin. Interview is one in a series of six conducted between 1995-01-09 and 1995-12-06 as an effort to document the French language song repertoire of Gagné.

Source

VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. TC1998-1070 interview with Alberta Gagné. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.

Date

1995-01-09

Rights

Copyright (c) Vermont Folklife Center

Relation

Full Interview: vfc1998-0005_tc1998-1070

Format

sound recording
text

Language

fra

Type

sound cassette (analog)
digital audio file (MP3)

Identifier

vfc1998-0007_tc1998-1070-001b_006

Coverage

Vermont (state)
New England (general region)
Quebec (province)
Highgate Center (inhabited place)

Song Item Type Metadata

Standard Title

La Pitoune

First Line

La Pitoune ça c'est une belle fille

Transcription

La Pitoune ça c'est une belle fille

Pas trop grosse pis pas trop p'tite

La Pitoune ça c'est une belle fille

Hourra! pour la Pitoune

 

Elle joue du banjo               Paparalatourelalirelire

Elle joue du banjo               Paparalatourelalirelire

Elle joue du banjo               Paparalatourelalirelire

Hourra pour la Pitoune

Hourra pour la Pitoune

 

Un Jour la Pitoune s'est mis à crier

Une grosse guêpe venait de la piquer

Juste une place que je n'peux pas vous nommer

Ah! la pauvre Pitoune

 

Elle joue du banjo               Paparalatourelalirelire

Elle joue du banjo               Paparalatourelalirelire

Elle joue du banjo               Paparalatourelalirelire

Hourra pour la Pitoune

Hourra pour la Pitoune

 

Un jour le garçon du voisin

Voit la Pitoune dans son jardin

ll lui envoie des becs avec sa main

Ah! la belle Pitoune

 

Elle joue du banjo               Paparalatourelalirelire

Elle joue du banjo              Paparalatourelalirelire

Elle joue du banjo               Paparalatourelalirelire

Hourra ! pour la Pitoune

Hourra pour la Pitoune

 

Un jour qu'elle était à danser

La Pitoune s'est enfargée

Sur son p'tit nez elle a tombé

Ah! la pauvre Pitoune

 

Elle joue du banjo               Paparalatourelalirelire

Elle joue du banjo               Paparalatourelalirelire

Elle joue du banjo               Paparalatourelalirelire

Hourra! pour la Pitoune

Hourra! pour la Pitoune

Interviewer

Pellerin, Martha

Interviewee

Gagné, Alberta
Gagné, Laurianne

Location

Highgate Center (inhabited place)

Original Format

sound cassette (analog)

Citation

"La Pitoune ," in Martha Pellerin Collection of Franco-American Song, Item #378, http://www.vermontfolklifecenter.org/digital-archive/chansons/items/show/378 (accessed October 21, 2014).