Bonheur de se revoir

Bonheur de se revoir

Après des jours d'absence

Quel regard, quelle absence

Quel magique pouvoir

Si je soufrais, je mets ma confiance

Bonheur de se revoir

Bonheur de se revoir

Oh! Qu’il est doux de se revoir!

 

Le voilà c'est bien lui

La voilà c'est bien elle

Quel regard, quelle absence

Quel magique pouvoir

On prend la main

L'amour tendre et cruelle

Bonheur de se revoir

Bonheur de se revoir

Oh! qu'il est doux de se revoir!

 

On se redit des mots

Qui charmera l'absence

Sur le même gazon

Je viens encore m'asseoir

Et dans la paix, je mets ma confiance

Bonheur de se revoir

Bonheur de se revoir

Oh ! qu'il est doux de se revoir!

 

 

 

brin d'amour elle sourlt tous les jours

du bonheur dans les yeux

Car elle aimait un beau gars qui y avait dit tout bas

Tâchons donc d'être heureux tous les deux.

Un baiser

.... un brin d'amour

Dublin Core

Title

Bonheur de se revoir

Subject

Franco-Americans -- New England
French-Canadians -- New England
Folk Songs, French -- New England
Folk Songs, French -- Québec (Province)
Franco-Americans -- Music
French-Canadians -- Music

Description

Excerpt from interview of Alberta Gagné (TC1998-1070) by Martha Pellerin. Part of a project (VFC1998-0007) on Franco-American song in New England funded by the Vermont Folklife Center and undertaken by Pellerin. Interview is one in a series of six conducted between 1995-01-09 and 1995-12-06 as an effort to document the French language song repertoire of Gagné.

Source

VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. TC1998-1070 interview with Alberta Gagné. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.

Date

1995-01-09

Rights

Copyright (c) Vermont Folklife Center

Relation

Full Interview: vfc1998-0005_tc1998-1070

Format

sound recording
text

Language

fra

Type

sound cassette (analog)
digital audio file (MP3)

Identifier

vfc1998-0007_tc1998-1070-001b_005

Coverage

Vermont (state)
New England (general region)
Quebec (province)
Highgate Center (inhabited place)

Song Item Type Metadata

Standard Title

Bonheur de se revoir

First Line

Bonheur de se revoir

Transcription

Bonheur de se revoir

Après des jours d'absence

Quel regard, quelle absence

Quel magique pouvoir

Si je soufrais, je mets ma confiance

Bonheur de se revoir

Bonheur de se revoir

Oh! Qu’il est doux de se revoir!

 

Le voilà c'est bien lui

La voilà c'est bien elle

Quel regard, quelle absence

Quel magique pouvoir

On prend la main

L'amour tendre et cruelle

Bonheur de se revoir

Bonheur de se revoir

Oh! qu'il est doux de se revoir!

 

On se redit des mots

Qui charmera l'absence

Sur le même gazon

Je viens encore m'asseoir

Et dans la paix, je mets ma confiance

Bonheur de se revoir

Bonheur de se revoir

Oh ! qu'il est doux de se revoir!

 

 

 

brin d'amour elle sourlt tous les jours

du bonheur dans les yeux

Car elle aimait un beau gars qui y avait dit tout bas

Tâchons donc d'être heureux tous les deux.

Un baiser

.... un brin d'amour

Interviewer

Pellerin, Martha

Interviewee

Gagné, Alberta
Gagné, Laurianne

Location

Highgate Center (inhabited place)

Original Format

sound cassette (analog)

Citation

"Bonheur de se revoir," in Martha Pellerin Collection of Franco-American Song, Item #377, http://www.vermontfolklifecenter.org/digital-archive/chansons/items/show/377 (accessed September 17, 2014).