Vient avec moi pour teter le printemps (first line)

Vient avec moi pour teter le printemps

nous verrons des lilacs et des fleurs

Ne vois—tu pas ces fleurs mi—closes

et le brillant sur ton front de vingt ans.

coute la belle les oiseaux fideles

Qui chantent toujours les refrains de nos beaux jours

lls disent que pour plaire t'es mis sur la terre

Les fleurs pour charmer et des coeurs pour aimer

 

Le rossignol fait retentir les airs

Le chant joveux, les roses melodieuses

Les ruisseaux coulent en travers les prairles

Fait revenir les longs froids de l'hiver.

Ecoute la belle les oiseaux fideles

Qui ohantent toujours les refrains de nos beaux jours

Ils disent que pour plaire t'es mis sur la terre

Des ileurs pour charmer et des coeurs pour almer

 

Quand le vent cessera de souffler

Que les mers cesseront de couler

Que les oiseaux cesseront de chanter

Moi la belle je cesserai de t'almer

Ecoute la belle les oiseaux fideles

Qui chantent toujours les refralns de nos beaux jours

lls disent que pour plaire t'es mls sur la terre

Des fleurs pour charmer et des coeurs pour aimer

 

Dublin Core

Title

Vient avec moi pour teter le printemps (first line)

Subject

Franco-Americans -- New England
French-Canadians -- New England
Folk Songs, French -- New England
Folk Songs, French -- Québec (Province)
Franco-Americans -- Music
French-Canadians -- Music

Description

Excerpt from interview of Alberta Gagné (TC1998-1070) by Martha Pellerin. Part of a project (VFC1998-0007) on Franco-American song in New England funded by the Vermont Folklife Center and undertaken by Pellerin. Interview is one in a series of six conducted between 1995-01-09 and 1995-12-06 as an effort to document the French language song repertoire of Gagné.

Source

VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. TC1998-1070 interview with Alberta Gagné. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.

Date

1995-01-09

Rights

Copyright (c) Vermont Folklife Center

Relation

Full Interview: vfc1998-0005_tc1998-1070

Format

sound recording
text

Language

fra

Type

sound cassette (analog)
digital audio file (MP3)

Identifier

vfc1998-0007_tc1998-1070-001a_003

Coverage

Vermont (state)
New England (general region)
Quebec (province)
Highgate Center (inhabited place)

Song Item Type Metadata

Local Title

Vient avec moi pour teter le printemps

First Line

Vient avec moi pour teter le printemps

Transcription

Vient avec moi pour teter le printemps

nous verrons des lilacs et des fleurs

Ne vois—tu pas ces fleurs mi—closes

et le brillant sur ton front de vingt ans.

coute la belle les oiseaux fideles

Qui chantent toujours les refrains de nos beaux jours

lls disent que pour plaire t'es mis sur la terre

Les fleurs pour charmer et des coeurs pour aimer

 

Le rossignol fait retentir les airs

Le chant joveux, les roses melodieuses

Les ruisseaux coulent en travers les prairles

Fait revenir les longs froids de l'hiver.

Ecoute la belle les oiseaux fideles

Qui ohantent toujours les refrains de nos beaux jours

Ils disent que pour plaire t'es mis sur la terre

Des ileurs pour charmer et des coeurs pour almer

 

Quand le vent cessera de souffler

Que les mers cesseront de couler

Que les oiseaux cesseront de chanter

Moi la belle je cesserai de t'almer

Ecoute la belle les oiseaux fideles

Qui chantent toujours les refralns de nos beaux jours

lls disent que pour plaire t'es mls sur la terre

Des fleurs pour charmer et des coeurs pour aimer

 

Interviewer

Pellerin, Martha

Interviewee

Gagné, Alberta
Gagné, Laurianne

Location

Highgate Center (inhabited place)

Original Format

sound cassette (analog)

Citation

"Vient avec moi pour teter le printemps (first line)," in Martha Pellerin Collection of Franco-American Song, Item #370, http://www.vermontfolklifecenter.org/digital-archive/chansons/items/show/370 (accessed October 20, 2014).